আনাবিন(Anabin) খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি ওয়েবসাইট। জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সাধারণত এই ডেটাবেইজ থেকে প্রয়োজনীয় তথ্য নিয়ে থাকে। এর মানে হল কোন দেশের যেকোন একটি বিশ্ববিদ্যালয় মানসম্মত কিনা তা জানার জন্য সহজ একটি মাধ্যম হল এই “আনাবিন”! লিংকঃ http://anabin.kmk.org/


আরো পড়তে পারেনঃ

বাংলাদেশের প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয় তালিকা – বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন কতৃক স্বীকৃত


নিচে প্রতিটি ধাপের কিছু স্ক্রিনশর্টের মাধ্যমে বোঝানো হল কীভাবে আপনি খুঁজে বের করতে পারবেন, আপনার ব্যাচেলর্স এর বিশ্ববিদ্যালয় জার্মানিতে স্বীকৃত কিনা? (Google Chrome ব্রাউজার ব্যবহার করতে উপদেশ দেয়া হল। কারণ এর মাধ্যমে খুব সহজেই আপনি জার্মান ভাষা থেকে ইংরেজিতে ট্র্যান্সলেট করতে পারবেন।)

কী রেটিং দেয়া থাকে?

তিন ধরণের রেটিং আছে। H+, H – এবং H -/+

H + = এটা থাকলে কোন চিন্তা নাই

H – বা H -/+ = হালকা চিন্তার কারণ হতে পারে


Note: The anabin database does not claim to be exhaustive. Therefore, it may  happen that your institution is not yet listed in anabin.


ধাপ ১

লিংকঃ http://anabin.kmk.org/

ধাপ ২

ধাপ ৩

ধাপ ৪

ধাপ ৫

ধাপ ৬

ধাপ ৭

ধাপ ৮

উদাহরণ হিসেবে এখানে Darul Ihsan University কে নেয়া হল।

ধাপ ৯

Darul Ihsan University এর রেটিং H +/- এবং এই রেটিং থাকা মানে বিপদের সম্ভাবনা। :/

ধাপ ১০

ধাপ ১১

ধাপ ১২

Klasse Definition
  H + Die Institutionen dieses Typs sind im jeweiligen Herkunftsland in maßgeblicher Weise als Hochschulen anerkannt (akkreditiert, attestiert u.a.) und ausgehend davon in Deutschland als Hochschulen anzusehen.

Besonders für Länder der ehemaligen sozialistischen Welt sind auch Forschungsinstitute erfasst, da an ihnen Promotionen und Habilitationen möglich sind. Da diese Qualifikationen denen an Hochschulen gleichwertig sind, werden die Forschungsinstitute ebenfalls dieser Kategorie zugeordnet.

Achtung!
Die Einstufung als H+ bedeutet lediglich, dass Abschlüsse, die an dieser Einrichtung erreicht wurden einer Gleichwertigkeitsuntersuchung im Hochschulbereich unterzogen werden können. Eine Vorentscheidung darüber, ob die Abschlüsse dieser Einrichtung deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt werden können, ist damit nicht verbunden.

  H – Institutionen dieses Institutionstyps sind vorläufig oder auf Dauer nicht als Hochschulen anzusehen. Es handelt sich nicht um eine homogene Gruppe. Im Wesentlichen sind zwei Fallgruppen unterscheidbar:

– Die Institutionen sind ihrem Anspruch nach Hochschulen, im Herkunftsland (derzeit) aber nicht in maßgeblicher oder nachvollziehbarer Weise als Hochschulen anerkannt (akkreditiert, attestiert u.a.) und ausgehend davon in Deutschland (derzeit) nicht als Hochschulen zu behandeln.

– Die Institutionen dieses Institutionstyps sind dem Anspruch nach und auch entsprechend ihrem rechtlichen Status im Herkunftsland keine Hochschulen, sondern z.B. Fachschulen.

  H +/- Für diese Institutionen ist auf der Ebene des Institutionstyps eine einheitliche Statusfestlegung nicht möglich. Auch diese Gruppe ist nicht homogen. Unter anderem lassen sich zwei Fallgruppen unterscheiden:

– Der Typ umfasst sowohl anerkannte als auch nicht anerkannte Institutionen.

– Im Herkunftsland findet im Hinblick auf die Institutionen eine Statusfestlegung nicht statt. Anerkennung (Akkreditierung, Attestierung u.a.) betrifft im Herkunftsland ausschließlich die Studiengänge/Abschlüsse.

জার্মান ভাষা বুঝতে সমস্যা হলে গুগল ট্র্যান্সলেটর ব্যবহার করতে পারেন। তবে তারা ১০০% বিশুদ্ধ ভাষান্তর করে থাকে না। কিন্তু কিছুতো বুঝতে পারবেন। নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।

মোদ্দা কথা হল, আপনার বিশ্ববিদ্যালয় যদি H + এ থাকে, তাহলে চিন্তার কোন কারণ নাই। কিন্তু H – বা H -/+ হলে, হালকা চিন্তার কারণ হলেও হতে পারে।

একটা কথা ‘আনাবিন’ এ বলা আছে যে এই ওয়েবসাইটের এই রেটিং শেষ কথা বলে কিছু না। প্রতিটি জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইভেলুয়াশন করার নিজস্ব পদ্ধতিও থাকতে পারে। তবে ‘আনাবিন’ থেকে আপনি একটি সাধারণ আইডিয়া পেতে পারেন।

লিংকঃ http://anabin.kmk.org/


প্রশ্ন? তাহলে নিচে মন্তব্য করুন, আমরা উত্তর করার চেষ্টা করব।