বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স এর পাঠ ৬ এর আজকের আলোচনার বিষয় পড়া এবং লেখা (Reading and writing – Lesen und schreiben) । একজন শিক্ষার্থি হিসেবে প্রতিদিনই আমাদের পড়তে ও লিখতে হয়। জার্মান ভাষায় পড়া ও লেখাকে কি করে বলতে হয় আর পড়া ও লেখা নিয়ে প্রাথমিক কথপোকথন ডয়েচে ভেলের অডি ও কোর্সের এ পাঠ থেকে আমরা শিখব।
কথপোকথনগুলো প্রথমে বাংলায় তার পরে জার্মান ভাষায় ও একদম শেষে ইংরেজিতে দেয়া হল
| আমি পড়ি ৷ | Ich lese. | I read | |
| আমি একটা অক্ষর পড়ি ৷ | Ich lese einen Buchstaben. | I read a letter | |
| আমি একটা শব্দ পড়ি ৷ | Ich lese ein Wort. | I read a word. | |
| আমি একটা বাক্য পড়ি ৷ | Ich lese einen Satz. | I read a sentence. | |
| আমি একটা চিঠি পড়ি ৷ | Ich lese einen Brief. | I read a letter. | |
| আমি একটি বই পড়ি ৷ | Ich lese ein Buch. | I read a book. | |
| আমি পড়ি ৷ | Ich lese. | I read. | |
| তুমি পড় ৷ | Du liest. | You read. | |
| সে পড়ে ৷ | Er liest. | He reads. | |
| আমি লিখি ৷ | Ich schreibe. | I write. | |
| আমি একটা অক্ষর লিখি ৷ | Ich schreibe einen Buchstaben. | I write a letter. | |
| আমি একটা শব্দ লিথি ৷ | Ich schreibe ein Wort. | I write a word. | |
| আমি একটা বাক্য লিখি ৷ | Ich schreibe einen Satz. | I write a sentence. | |
| আমি একটা চিঠি লিখি ৷ | Ich schreibe einen Brief. | I write a letter. | |
| আমি একটা বই লিখি ৷ | Ich schreibe ein Buch. | I write a book. | |
| আমি লিখি ৷ | Ich schreibe. | I write. | |
| তুমি লেখ ৷ | Du schreibst. | You write. | |
| সে লেখে ৷ | Er schreibt. | He writes. | |
এবার চলুন তা হলে ইংরেজি অর্থের সাথে সঠিক জার্মান উচ্চারন অডিওতে ক্লিক করে শুনে নেই
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স এর অন্য পর্বগুলো
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স –১৩ [তের] -কাজকর্ম (Activities – Tätigkeiten)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স –১২- পাণীয় দ্রব্য (Lektion 12: Beverages – Getränke)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ১১ -মাস (Lektion 11: Months – Monate )
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ১০ (Lektion 10: Yesterday – today – tomorrow – Gestern – heute – morgen)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ৯ : সপ্তাহের বিভিন্ন দিন (Lektion 9: Days of the week – Wochentage)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ৮: দিনের সময় (Lektion 8: The time – Uhrzeiten)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ৭ : সংখ্যা / নম্বর (Lektion 7: Numbers – Zahlen)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -৬: পড়া এবং লেখা (Lektion 6: Reading and writing – Lesen und schreiben)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ৫: বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা (Lektion 5: Countries and Languages – Länder und Sprachen )
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ৪ – বিদ্যালয়ে / স্কুলে (Lektion 4: At school – In der Schule)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ৩ : অন্যদের সাথে পরিচিত হওয়া (Lektion 3: Getting to know others – Kennen lernen)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ২ : পরিবারের সদস্য (Lektion 2: Family Members – Familie)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ১ : ব্যক্তি (মানুষ) (Lektion 1: People – Personen)
কার্টেসি- ডয়েচে ভেলে জার্মান ভাষা শেখা কার্যক্রম- www.dw.de
[…] […]