বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স এর ৪র্থ পাঠের আজকের আলোচনার বিষয় বিদ্যালয়/ক্লাস (At school – In der Schule)। বিদ্যালয় বা ক্লাসে ব্যবহৃত প্রাথমিক কথপোকথন ডয়েচে ভেলের অডি ও কোর্সের এ পাঠে আমরা তা জানব।
****************************************
বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ১ :ব্যাক্তি (মানুষ)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ২ : পরিবারের সদস্য
বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ৩ : অন্যদের সাথে পরিচিত হওয়া
************************************************************************
কথপোকথনগুলো প্রথমে বাংলায় তার পরে জার্মান ভাষায় ও একদম শেষে ইংরেজিতে দেয়া হল
আমরা কোথায়? | Wo sind wir? | Where are we? | |
আমরা বিদ্যালয়ে ৷ | Wir sind in der Schule. | We are at school. | |
আমাদের ক্লাস আছে ৷ | Wir haben Unterricht. | We are having class/a lesson. | |
ওরা ছাত্র ৷ | Das sind die Schüler. | Those are the school children | |
উনি শিক্ষিকা ৷ | Das ist die Lehrerin. | That is the teacher. | |
ওটা ক্লাস ঘর / কক্ষ ৷ | Das ist die Klasse. | That is the class. | |
আমরা কী করছি? | Was machen wir? | What are we doing? | |
আমরা শিখছি ৷ | Wir lernen. | We are learning. | |
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷ | Wir lernen eine Sprache. | We are learning a language. | |
আমি ইংরেজী শিখছি ৷ | Ich lerne Englisch. | I learn English. | |
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷ | Du lernst Spanisch. | You learn Spanish. | |
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷ | Er lernt Deutsch. | He learns German. | |
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷ | Wir lernen Französisch. | We learn French. | |
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷ | Ihr lernt Italienisch. | You all learn Italian. | |
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷ | Sie lernen Russisch. | They learn Russian. | |
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার | Sprachen lernen ist interessant. | Learning languages is interesting. | |
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷ | Wir wollen Menschen verstehen. | We want to understand people. | |
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই | Wir wollen mit Menschen sprechen. | We want to speak with people. |
এবার চলুন তা হলে ইংরেজি অর্থের সাথে সঠিক জার্মান উচ্চারন অডিওতে ক্লিক করে শুনে নেই
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স এর অন্য পর্বগুলো
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স –১৩ [তের] -কাজকর্ম (Activities – Tätigkeiten)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স –১২- পাণীয় দ্রব্য (Lektion 12: Beverages – Getränke)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ১১ -মাস (Lektion 11: Months – Monate )
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ১০ (Lektion 10: Yesterday – today – tomorrow – Gestern – heute – morgen)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ৯ : সপ্তাহের বিভিন্ন দিন (Lektion 9: Days of the week – Wochentage)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ৮: দিনের সময় (Lektion 8: The time – Uhrzeiten)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স – ৭ : সংখ্যা / নম্বর (Lektion 7: Numbers – Zahlen)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -৬: পড়া এবং লেখা (Lektion 6: Reading and writing – Lesen und schreiben)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ৫: বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা (Lektion 5: Countries and Languages – Länder und Sprachen )
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ৪ – বিদ্যালয়ে / স্কুলে (Lektion 4: At school – In der Schule)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ৩ : অন্যদের সাথে পরিচিত হওয়া (Lektion 3: Getting to know others – Kennen lernen)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ২ : পরিবারের সদস্য (Lektion 2: Family Members – Familie)
বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স- পাঠ ১ : ব্যক্তি (মানুষ) (Lektion 1: People – Personen)
কার্টেসি- ডয়েচে ভেলে জার্মান ভাষা শেখা কার্যক্রম- www.dw.de
কার্টেসি- ডয়েচে ভেলে জার্মান ভাষা শেখা কার্যক্রম- www.dw.de