বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স এর ৪র্থ পাঠের আজকের আলোচনার বিষয় বিদ্যালয়/ক্লাস (At school – In der Schule)। বিদ্যালয় বা ক্লাসে ব্যবহৃত  প্রাথমিক কথপোকথন ডয়েচে ভেলের অডি ও কোর্সের এ পাঠে আমরা তা জানব।

****************************************

বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ১ :ব্যাক্তি (মানুষ)

বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ২ : পরিবারের সদস্য

বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ৩ : অন্যদের সাথে পরিচিত হওয়া

************************************************************************

কথপোকথনগুলো প্রথমে বাংলায় তার পরে জার্মান ভাষায়  ও একদম শেষে ইংরেজিতে দেয়া হল

আমরা কোথায়? Wo sind wir? Where are we?
আমরা বিদ্যালয়ে ৷ Wir sind in der Schule. We are at school.
আমাদের ক্লাস আছে ৷ Wir haben Unterricht. We are having class/a lesson.
ওরা ছাত্র ৷ Das sind die Schüler. Those are the school children
উনি শিক্ষিকা ৷ Das ist die Lehrerin. That is the teacher.
ওটা ক্লাস ঘর / কক্ষ ৷ Das ist die Klasse. That is the class.
আমরা কী করছি? Was machen wir? What are we doing?
আমরা শিখছি ৷ Wir lernen. We are learning.
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷ Wir lernen eine Sprache. We are learning a language.
আমি ইংরেজী শিখছি ৷ Ich lerne Englisch. I learn English.
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷ Du lernst Spanisch. You learn Spanish.
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷ Er lernt Deutsch. He learns German.
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷ Wir lernen Französisch. We learn French.
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷ Ihr lernt Italienisch. You all learn Italian.
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷ Sie lernen Russisch. They learn Russian.
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার Sprachen lernen ist interessant.  Learning languages is interesting.
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷ Wir wollen Menschen verstehen.  We want to understand people.
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই Wir wollen mit Menschen sprechen.  We want to speak with people.

এবার চলুন তা হলে ইংরেজি অর্থের সাথে সঠিক জার্মান উচ্চারন অডিওতে ক্লিক করে শুনে নেই

কার্টেসি- ডয়েচে ভেলে জার্মান ভাষা শেখা কার্যক্রম- www.dw.de