বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -47 তম পর্বের বিষয় – ভ্রমণের প্রস্তুতি (Lektion47: Preparing a trip – Reisevorbereitungen )
বাংলা | English | German |
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে! | You have to pack our suitcase! | Du musst unseren Koffer packen! |
কোনো কিছু ভুলবে না! | Don’t forget anything! | Du darfst nichts vergessen! |
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই! | You need a big suitcase! | Du brauchst einen großen Koffer! |
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না! | Don’t forget your passport! | Vergiss nicht den Reisepass! |
টিকিট নিতে ভুলো না! | Don’t forget your ticket! | Vergiss nicht das Flugticket! |
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না! | Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! | Vergiss nicht die Reiseschecks! |
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নাও ৷ | Take some suntan lotion with you. | Nimm Sonnencreme mit. |
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নাও ৷ | Take the sun-glasses with you. | Nimm die Sonnenbrille mit. |
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নাও ৷ | Take the sun hat with you. | Nimm den Sonnenhut mit. |
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও? | Do you want to take a road map? | Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? |
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? |
তুমি কি ছাতা নিতে চাও? | Do you want to take an umbrella? | Willst du einen Regenschirm mitnehmen? |
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷ | Remember to take pants, shirts and socks. | Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. |
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷ | Remember to take ties, belts and sports jackets. | Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. |
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷ | Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. | Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. |
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷ | You need shoes, sandals and boots. | Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. |
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার চাই ৷ | You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. | Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. |
তোমার চিরুনী, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং পেস্ট চাই ৷ | You need a comb, a toothbrush and toothpaste. | Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. |
অডিও শুনুন –
কার্টেসীঃ
1. http://www.goethe-verlag.com/book2/
2. www.dw.de