বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -39 তম পর্বের বিষয় – গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে (Lektion39: Car breakdown – Autopanne )

বাংলা English German
সবথেকে কাছের পেট্রোল পাম্প কোথায়? Where is the next gas station? Wo ist die nächste Tankstelle?
আমার টায়ার ফেটে গেছে ৷ I have a flat tyre / tire (am.). Ich habe einen Platten.
আপনি কি টায়ার পাল্টাতে পারবেন? Can you change the tyre / tire (am.)? Können Sie das Rad wechseln?
আমার দু – এক লিটার ডিজেল চাই ৷ I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ich brauche ein paar Liter Diesel.
আমার কাছে পেট্রোল নেই ৷ I have no more petrol / gas (am.). Ich habe kein Benzin mehr.
আপনার কাছে কি পেট্রোলের ডিবে আছে? Do you have a petrol can / gas can? Haben Sie einen Reservekanister?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি? Where can I make a call?  Wo kann ich telefonieren?
আমার দড়ি দিয়ে গাড়ী টেনে নিয়ে যাবার পরিষেবা চাই ৷ I need a towing service. Ich brauche einen Abschleppdienst.
আমি একটা গ্যারেজ খুঁজছি ৷ I’m looking for a garage. Ich suche eine Werkstatt.
একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে ৷ An accident has occurred.  Es ist ein Unfall passiert.
সবথেকে কাছে কোথায় টেলিফোন আছে? Where is the nearest telephone? Wo ist das nächste Telefon?
আপনার কাছে মোবাইল / সেল ফোন আছে? Do you have a mobile / cell phone with you? Haben Sie ein Handy bei sich?
আমাদের সাহায্য চাই ৷ We need help. Wir brauchen Hilfe.
ডাক্তারকে ডাকুন! Call a doctor! Rufen Sie einen Arzt!
পুলিশ ডাকুন! Call the police! Rufen Sie die Polizei!
অনুগ্রহ করে আপনার কাগজপত্র দেখান। Your papers, please. Ihre Papiere, bitte.
অনুগ্রহ করে আপনার লাইসেন্স দেখান ৷ Your licence / license (am.), please. Ihren Führerschein, bitte.
অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ীর কাগজপত্র দেখান ৷ Your registration, please. Ihren Kfz-Schein, bitte.

অডিও শুনুন –

কার্টেসীঃ

1. http://www.goethe-verlag.com/book2/

2. www.dw.de