বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -36 তম পর্বের বিষয় – সরকারী পরিবহণ (Lektion36: Public transportation – Öffentlicher Nahverkehr )

বাংলা English German
বাস কোথায় থামে? Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle?
সিটি সেন্টারে কোন্ বাস যায়? Which bus goes to the city center? Welcher Bus fährt ins Zentrum?
আমি কোন্ বাসে চড়ব? Which bus do I have to take? Welche Linie muss ich nehmen?
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে? Do I have to change? Muss ich umsteigen?
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে? Where do I have to change? Wo muss ich umsteigen?
একটা টিকিটের দাম কত? How much does a ticket cost? Was kostet ein Fahrschein?
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷ You have to get off here. Sie müssen hier aussteigen.
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷ You have to get off at the back. Sie müssen hinten aussteigen.
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
শেষ ট্রেন কখন আছে? When is the last train? Wann fährt die letzte U-Bahn?
শেষ ট্রাম কখন আছে? When is the last tram? Wann fährt die letzte Straßenbahn?
শেষ বাস কখন আছে? When is the last bus? Wann fährt der letzte Bus?
আপনার কাছে টিকিট আছে কি? Do you have a ticket? Haben Sie einen Fahrschein?
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷ A ticket? – No, I don’t have one. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷ Then you have to pay a fine. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.

অডিও শুনুন –

কার্টেসীঃ

1. http://www.goethe-verlag.com/book2/

2. www.dw.de