বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -34 তম পর্বের বিষয় – ট্রেনে (Lektion34: On the train – Im Zug )

বাংলা English German
এটা কি বার্লিনে যাবার ট্রেন? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
এই ট্রেনটা কখন ছাড়বে? When does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
এই ট্রেনটা বার্লিনে কখন পৌঁছাবে? When does the train arrive in Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an?
মাফ করবেন, আমি কি আগে যেতে পারি? Excuse me, may I pass? Verzeihung, darf ich vorbei?
আমার মনে হয় এটা আমার বসবার জায়গা ৷ I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz.
আমার মনে হয় আপনি আমার জায়গায় বসে আছেন ৷ I think you are sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
স্লিপার কোথায়? Where is the sleeper? Wo ist der Schläfwagen?
স্লিপার ট্রেনের শেষের দিকে আছে ৷ The sleeper is at the end of the train. Der Schläfwagen ist am Ende des Zuges.
আর খাবার জায়গা কোথায়? – সামনের দিকে ৷ And where is the dining car? At the front. Und wo ist der Speisewagen ? Am anfang.
আমি কি নীচে শুতে পারি? Can I sleep below? Kann ich unten schlafen?
আমি কি মাঝখানে শুতে পারি? Can I sleep in the middle? Kann ich in der Mitte schlafen?
আমি কি উপরে শুতে পারি? Can I sleep at the top? Kann ich an der oben schlafen?
আমরা বর্ডারে কখন পৌঁছাব? When will we get to the border? Wann sind wir an die Grenze?
বার্লিন যাত্রায় কত সময় লাগে? How long does the journey to Berlin take? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
ট্রেন কী দেরীতে চলছে? Is the train delayed? Hat der Zug Verspätung?
আপনার কাছে পড়বার মত কিছু আছে? Do you have something to read? Haben Sie etwas zu lesen?
এখানে খাবার এবং পান করার জন্য কিছু পাওয়া যেতে পারে? Can one get something to eat and to drink here? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
আপনি কি দয়া করে আমাকে ৭ টার সময় জাগিয়ে দেবেন? Could you please wake me up at 7o’clock? Wurden Sie mich bitte um 7 Uhr wecken?

অডিও শুনুন –

কার্টেসীঃ

1. http://www.goethe-verlag.com/book2/

2. www.dw.de

34