সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়। প্রায়ই আমাদের প্রশ্ন থাকে কয়টা বাজে বা অন্যের প্রশ্নের উত্তরে তাকে কয়টা বাজে সেটা জানাতে হয়। বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স এর ৮ম পাঠের আজকের আলোচ্য বিষয় দিনের সময় (The time – Uhrzeiten)। চলুন তা হলে জার্মান উচ্চারন সহ জেনে নেই সময় সম্পর্কিত কিছু প্রয়োজনীয় কথপোকথন ।

কথপোকথনগুলো প্রথমে বাংলায় তার পরে জার্মান ভাষায় ও একদম শেষে ইংরেজিতে দেয়া হল!

মাফ করবেন! Entschuldigen Sie! Excuse me!
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে? Wie viel Uhr ist es, bitte? What time is it, please?
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷ Danke vielmals. Thank you very much.
এখন একটা বাজে ৷ Es ist ein Uhr. It is one o’clock.
এখন দুটো বাজে ৷ Es ist zwei Uhr. It is two o’clock.
এখন তিনটে বাজে ৷ Es ist drei Uhr. It is three o’clock.
এখন চারটে বাজে ৷ Es ist vier Uhr. It is four o’clock.
এখন পাঁচটা বাজে ৷ Es ist fünf Uhr. It is five o’clock.
এখন ছটা বাজে ৷ Es ist sechs Uhr. It is six o’clock.
এখন সাতটা বাজে ৷ Es ist sieben Uhr. It is seven o’clock.
এখন আটটা বাজে ৷ Es ist acht Uhr. It is eight o’clock.
এখন নটা বাজে ৷ Es ist neun Uhr. It is nine o’clock.
এখন দশটা বাজে ৷ Es ist zehn Uhr. It is ten o’clock.
এখন এগারোটা বাজে ৷ Es ist elf Uhr. It is eleven o’clock.
এখন বারোটা বাজে ৷ Es ist zwölf Uhr. It is twelve o’clock.
ষাট সেকেণ্ডে এক মিনিট হয় ৷ Eine Minute hat sechzig Sekunden. A minute has sixty seconds
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷ Eine Stunde hat sechzig Minuten. An hour has sixty minutes.
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷ Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. A day has twenty-four hours.

 

এবার চলুন তা হলে ইংরেজি অর্থের সাথে সঠিক জার্মান উচ্চারন অডিওতে ক্লিক করে শুনে নেই

কার্টেসি- ডয়েচে ভেলে জার্মান ভাষা শেখা কার্যক্রম- www.dw.de