বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স এর ৩য় পাঠের আজকের আলোচনার বিষয় অন্যদের সাথে পরিচিত হওয়া (Getting to know others – Kennen lernen) । অন্যদের সাথে পরিচিত হওয়া ও প্রাথমিক কথপোকথন ডয়েচে ভেলের অডি ও কোর্সের এ পাঠে আমরা তা জানব।

*********************************************************************

বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ১ :ব্যাক্তি (মানুষ)

বাংলা অর্থ ও উচ্চারন সহ ডয়েচ কোর্স- পাঠ ২ : পরিবারের সদস্য

************************************************************************

প্রথমে বাংলায় তার পরে ইংরেজিতে ও একদম শেষে জার্মান ভাষায় দেয়া হল

বাংলা- ইংরেজি – জার্মান

হ্যালো – Hi! – Hallo!

শুভ দিন- Hello! – Guten Tag!

আপনি কেমন আছেন?-How are you? – Wie geht’s?

আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?-Do you come from Europe? – Kommen Sie aus Europa?

আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?-Do you come from America? – Kommen Sie aus Amerika?

আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?-Do you come from Asia? – Kommen Sie aus Asien?

আপনি কোন্ হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?-In which hotel are you staying? – In welchem Hotel wohnen Sie?

আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?-How long have you been here for? – Wie lange sind Sie schon hier?

আপনি কতদিন থাকবেন? -How long will you be staying? – Wie lange bleiben Sie?

আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?-Do you like it here? – Gefällt es Ihnen hier?

আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?-Are you here on vacation? – Machen Sie hier Urlaub?

আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!-Please do visit me sometime! – Besuchen Sie mich mal!

এটা আমার ঠিকানা ৷-Here is my address. – Hier ist meine Adresse.

আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?-Shall we see each other tomorrow? – Sehen wir uns morgen?

আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷- I am sorry, but I already have plans. – Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.

বিদায়!-Bye! – Tschüs!

এখন তাহলে আসি!-Good bye! – Auf Wiedersehen!

শীঘ্রই দেখা হবে!- See you soon! – Bis bald!

 

এবার চলুন তা হলে  ইংরেজি অর্থের সাথে  সঠিক জার্মান উচ্চারন অডিওতে ক্লিক করে শুনে নেই

কার্টেসি- ডয়েচে ভেলে জার্মান ভাষা শেখা কার্যক্রম- www.dw.de