Hauptsatz হল মূল বাক্য বা একটি সরল বাক্য এবং কোন কিছুর উপর নির্ভর করে না, এটা যেকোনো ব্যাকের subset হতে পারে । Nebensatz হল সেই বাক্য যেটা একা বসতে পারে না, বাক্যটি সর্বদা অন্য ব্যাকের subset এর সাথে বসে। Hauptsatz আর Nebensatz সর্বদা কমা (,) দিয়ে ভাগ করা হয়। যেমনঃ

Hauptsatz Nebensatz
Ich baue ein Haus, wenn ich viel Geld spare.

কিছু Nebensätze ,weil‘ এবং ,dass‘ দিয়েঃ

Hauptsatz Nebensatz
Bernhard möchte in Köln studieren, weil er dort keine Sprachprobleme hat.
Ich möchte im Ausland studieren, weil Auslandserfahrung wichtig ist.
Bernhard hofft, dass er im Alltag alles versteht.
Wir finden, dass Köln eine schöne Stadt ist.

Nebensatz দিয়েও বাক্য শুরু করা যায়। যেমনঃ

Nebensatz Hauptsatz
Wenn Rui Geld anlegt, bekommt er Zinsen.
Als ich in Bangladesh war, habe ich eine Moschee besucht.

German basic grammar 34 Haupsatz and Nebensatz

mm

By Alfred Bhowmick

I am Alfred, currently living in Köln, Germany. I am doing M.Sc. in Communication Systems and Networks at TH Köln.

Leave a Reply