বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -46 তম পর্বের বিষয় – ডিস্কোতে (Lektion46: In the discotheque – In der Diskothek )

বাংলা English German
এই সীটটা কি ফাকা? Is this seat taken? Ist der Platz hier frei?
আমি কি আপনার সাথে বসতে পারি? May I sit with you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
হ্যাঁ নিশ্চয়ই ৷ Sure. Gern.
আপনার সঙ্গীত কেমন লাগছে? How do you like the music? Wie finden Sie die Musik?
একটু বেশী জোরে হচ্ছে ৷ A little too loud. Ein bisschen zu laut.
কিন্তু ব্যাণ্ড ভাল বাজাচ্ছে ৷ But the band plays very well. Aber die Band spielt ganz gut.
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? Do you come here often? Sind Sie öfter hier?
না, এই প্রথমবার এসেছি ৷ No, this is the first time. Nein, das ist das erste Mal.
আমি আগে এখানে কখনো আসিনি ৷ I’ve never been here before. Ich war noch nie hier.
আপনি কি নাচতে চান? Would you like to dance? Tanzen Sie?
হয়ত কিছুক্ষণ পরে ৷ Maybe later. Später vielleicht.
আমি খুব ভাল নাচতে পারি না ৷ I can’t dance very well. Ich kann nicht so gut tanzen.
এটা খুব সোজা ৷ It’s very easy. Das ist ganz einfach.
আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব ৷ I’ll show you. Ich zeige es Ihnen.
না, হয়ত পরে কখনো অন্য সময়ে ৷ No, maybe some other time. Nein, lieber ein anderes Mal.
আপনি কি কারোর জন্য অপেক্ষা করছেন? Are you waiting for someone? Warten Sie auf jemand?
হ্যাঁ, আমার বন্ধুর জন্য ৷ Yes, for my boyfriend. Ja, auf meinen Freund.
এই তো, সে এসে গেছে! There he is! Da hinten kommt er ja!

অডিও শুনুন –

কার্টেসীঃ

1. http://www.goethe-verlag.com/book2/

2. www.dw.de