বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -45 তম পর্বের বিষয় – সিনেমা হলে (Lektion45: At the cinema – Im Kino )

বাংলা English German
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ We want to go to the cinema. Wir wollen ins Kino.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ A good film is playing today. Heute läuft ein guter Film.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ The film is brand new. Der Film ist ganz neu.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? Where is the cash register? Wo ist die Kasse?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Are seats still available? Gibt es noch freie Plätze?
টিকিটের দাম কত? How much are the admission tickets? Was kosten die Eintrittskarten?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? When does the show begin? Wann beginnt die Vorstellung?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? How long is the film? Wie lange dauert der Film?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Can one reserve tickets? Kann man Karten reservieren?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ I want to sit at the back. Ich möchte hinten sitzen.
আমি সামনে বসতে চাই ৷ I want to sit at the front. Ich möchte vorn sitzen.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ I want to sit in the middle. Ich möchte in der Mitte sitzen.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ The film was exciting. Der Film war spannend.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ The film was not boring. Der Film war nicht langweilig.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ But the book on which the film was based was better. Aber das Buch zum Film war besser.
সঙ্গীত কিরকম ছিল? How was the music? Wie war die Musik?
অভিনয় কেমন ছিল? How were the actors? Wie waren die Schauspieler?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Were there English subtitles? Gab es Untertitel in englischer Sprache?

অডিও শুনুন –

কার্টেসীঃ

1. http://www.goethe-verlag.com/book2/

2. www.dw.de