বাংলা অর্থ ও উচ্চারনসহ (অডিও ) জার্মান ভাষা কোর্স -44 তম পর্বের বিষয় – সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া (Lektion44: Going out in the evening – Abends ausgehen )

বাংলা English German
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? Is there a disco here? Gibt es hier eine Diskothek?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? Is there a nightclub here? Gibt es hier einen Nachtclub?
এখানে কি কোনো পাব আছে? Is there a pub here? Gibt es hier eine Kneipe?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ I want to sit in the back. Ich möchte ganz hinten sitzen.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
আমি সামনে বসতে চাই ৷ I want to sit at the front. Ich möchte ganz vorn sitzen.
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? Could you recommend something? Können Sie mir etwas empfehlen?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে? When does the show begin? Wann beginnt die Vorstellung?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? Can you get me a ticket? Können Sie mir eine Karte besorgen?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? Is there a golf course nearby? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? Is there a tennis court nearby? Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইণ্ডোর সুইমিং পুল আছে? Is there an indoor swimming pool nearby? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?

অডিও শুনুন –

কার্টেসীঃ

1. http://www.goethe-verlag.com/book2/

2. www.dw.de